为增进藏区双语法官之间的交流，满足双语诉讼不断增长需求，提升我院法官双语庭审驾驭能力，9月10日上午，青海省法官学院陈萍副院长带领甘青两省50多名学员到我院现场观摩了南某某与更某某变更抚养关系一案。

　　整个庭审活动，合议庭成员及书记员全程使用藏语进行审理，并与当事人双方进行无障碍沟通，审判员双语运用熟练，驾轻就熟、神情专注、精力集中，书记员全神贯注，专心记录，观摩学员在旁听席上悉心聆听，整个庭审秩序井然有序，庭审效果受到了陈萍副院长和学员们的一致好评。

　　这次庭审观摩是我院第一次组织的双语诉讼观摩,庭审当中规范使用民族语言中的法律术语、固定用语既保护了当事人诉讼权利，也维护了少数民族群众使用本民族语言文字进行诉讼的宪法权利。同时在全省藏区法院开展双语审判工作和我县民族团结示范县创建工作的环境下，进一步提升了我院法官的双语办案能力和整体素质，践行了群众路线，促进了民族团结，为打通联系服务群众“最后一公里”的问题打下了坚实的基础。